home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ sustworks.com / 2014.06.sustworks.com.tar / sustworks.com / IPNetRouter_161.hqx / IPNetRouter_161 / IPNetRouter.PPC.rsrc / TEXT_5149_PT-Interfaces Help.txt < prev    next >
Text File  |  2001-08-14  |  6KB  |  108 lines
  1. O Window das rela├º├╡es permite que voc├¬ configurare e traga acima
  2. rela├º├╡es adicionais do IP (multihoming) sob o transporte aberto de
  3. Macintosh.
  4.  
  5. A tabela que come├ºa no alto do Window mostra as rela├º├╡es do IP que
  6. s├úo definidas atualmente.  A caixa da rela├º├úo da configura├º├úo
  7. imediatamente abaixo da tabela permite que voc├¬ especifique uma
  8. rela├º├úo do IP assim que voc├¬ pode " adicionar " ou " remova-a "
  9. para modificar a configura├º├úo atual.
  10.  
  11. Cada rela├º├úo pode estar acima ou para baixo como indicado
  12. corresponder seta verde ou vermelha.  " o nome portu├írio " identifica
  13. a porta f├¡sica (tal como o " Ethernet ", o " PPP ", ou o " AppleTalk
  14. (MacIP) "). que a porta interna do Ethernet ├⌐ identificado
  15. normalmente como o " Ethernet ".  Os cart├╡es adicionais do Ethernet
  16. puderam ter nomes diferentes.  Um menu do popup abaixo da coluna "
  17. conhecida " portu├íria permite que voc├¬ selecione das portas f├¡sicas
  18. dispon├¡veis para abrir o transporte.  Selecionar uma porta
  19. preencher├í automaticamente o nome correspondente do m├│dulo usado
  20. identificar a rela├º├úo (veja abaixo).
  21.  
  22. Da " o nome rela├º├úo " especifica o m├│dulo do excitador de
  23. dispositivo e um n├║mero original da rela├º├úo.  O m├│dulo do
  24. excitador do Ethernet em PCI Macintoshes para o exemplo ├⌐ " mace ".
  25. A primeira rela├º├úo na porta interna do Ethernet seria identificada
  26. como " mace0 " (que ├⌐ uma abreviatura para " mace0:0 ").  As
  27. rela├º├╡es adicionais na mesma porta s├úo distinguidas adicionando ":
  28. "  e um outro d├¡gito.  Assim a segunda rela├º├úo nesta porta seria
  29. chamada " mace0:1 ".  Observe que criando mais de uma rela├º├úo
  30. l├│gica na mesma porta f├¡sica, voc├¬ pode mandar uma ├║nica porta
  31. f├¡sica responder a mais de um IP ADDRESS (├║til para hospedar
  32. virtual).  Use as teclas ascendentes e para baixo da seta ├á direita
  33. do nome da rela├º├úo especificar um n├║mero original da rela├º├úo para
  34. a porta selecionada como necessitada.
  35.  
  36. Para configurarar uma rela├º├úo do IP, voc├¬ necessita especificar " o
  37. nome portu├írio ", da " o nome rela├º├úo ", o " IP ADDRESS ", a rede
  38. ou o subnet " m├íscara " e selecion├í-los se " traz acima " ou
  39. incapacita que a rela├º├úo em corresponder edita campos abaixo da
  40. tabela da rela├º├úo do IP.  Ap├│s ter incorporado a informa├º├úo
  41. apropriada, estale sobre " adicionam " a tecla.  A tabela da rela├º├úo
  42. ser├í refrescada automaticamente para mostrar todas as mudan├ºas ou
  43. rela├º├╡es novas que se tornarem dispon├¡veis.  Se houver um problema
  44. que configurara a rela├º├úo, o " status: "  o campo e o Window do
  45. registro tentar├úo relatar o que aconteceu.
  46.  
  47. Para trazer acima uma rela├º├úo do PPP (ponto a apontar), voc├¬ deve
  48. deixar o campo do IP ADDRESS vazio se voc├¬ quiser usar um endere├ºo
  49. atribu├¡do din├ómicamente por seu ISP.
  50.  
  51. Use do " a caixa de verifica├º├úo IP Masquerading " permitir a
  52. tradu├º├úo de endere├ºo da rede nesta rela├º├úo.
  53.  
  54. A caixa de verifica├º├úo " unnumbered " pode ser usada para o ponto
  55. apontar as rela├º├╡es para que nenhum endere├ºo local original ├⌐
  56. fornecido.  Se voc├¬ fosse atribu├¡do um bloco de endere├ºos do IP por
  57. seu ISP para o exemplo, voc├¬ selecionaria " unnumbered " para dar a
  58. sua rela├º├úo do PPP um IP ADDRESS da mesma escala atribu├¡da a seu
  59. LAN (uma rela├º├úo " unnumbered ").
  60.  
  61. Use a caixa de verifica├º├úo de " DHCP " indicar que esta rela├º├úo
  62. estar├í configurarada por DHCP (especificado no painel de controle do
  63. TCP/IP).  Isto impede que o IP ADDRESS atual cancele um endere├ºo
  64. atribu├¡do por DHCP quando esta configura├º├úo de IPNetRouter ├⌐
  65. restaurada.
  66.  
  67. Estalar em uma fileira na tabela da rela├º├úo transferir├í
  68. automaticamente a informa├º├úo correspondente aos campos da
  69. introdu├º├úo de dados de abaixo da tabela.  Remover uma rela├º├úo da
  70. tabela, para selecionar a rela├º├úo e para pressionar " remove " a
  71. tecla.  As rela├º├╡es da observa├º├úo n├úo podem desaparecer da tabela
  72. at├⌐ que n├úo haja n├úo mais rela├º├úo ativa nessa mesma porta.  Isto
  73. n├úo ├⌐ porque IPNetRouter est├í indicando as rela├º├╡es que reais o
  74. m├│dulo do IP sabe aproximadamente e l├í ├⌐ nenhuma maneira direta
  75. suprimir a estrutura de dados para uma ├║nica rela├º├úo em uma porta
  76. que seja ainda ativa.
  77.  
  78. Se a pilha do TCP/IP for descarregada quando voc├¬ tiver rela├º├╡es
  79. adicionais definidas, IPNetRouter tentar├í automaticamente
  80. remov├¬-las.  Voc├¬ deve segurar a pilha do TCP/IP n├úo descarrega
  81. unchecking a " carga somente quando needed " no painel de controle do
  82. TCP/IP.  IPNetRouter recorda todas as pilhas que da liga├º├úo voc├¬ as
  83. criar e remover├í automaticamente quando voc├¬ parou o programa.
  84.  
  85. Voc├¬ pode conservar uma configura├º├úo do IP (rela├º├╡es e rotas) a
  86. um original dos ajustes e ent├úo restaurar esta configura├º├úo mais
  87. tarde abrindo o original correspondente.  Desde que " conectara " e "
  88. distribui " a mostra do Window as rela├º├╡es reais e distribui o
  89. m├│dulo do IP sabe aproximadamente, voc├¬ pode somente abrir um
  90. original de cada vez restaurar uma configura├º├úo precedente (desde
  91. que h├í somente um m├│dulo do IP).  Use " em cima " do menu aberto do
  92. popup no Window do Gateway controlar o que acontece quando um original
  93. da configura├º├úo ├⌐ aberto (configurare somente, configurare e
  94. indicador).  Isto ├⌐ especial ├║til para colocar um original dos
  95. ajustes em seu dobrador startup dos artigos para configurarar
  96. rela├º├╡es m├║ltiplas do IP cada vez que seu Macintosh come├ºa acima.
  97.  
  98.  
  99. A tecla de " Connect"/"Disconnect " ├⌐ usada controlar uma rela├º├úo
  100. dial-up que n├úo remanes├ºa conectada permanentemente a uma rede
  101. remota.  Pressione Cmd-Period para restaurar o estado da tecla de "
  102. Connect"/"Disconnect " se necess├írio.
  103.  
  104. As instru├º├╡es detalhadas para IPNetRouter usando-se est├úo
  105. dispon├¡veis do Web site sustainable de Softworks < em
  106. http://www.sustworks.com >.
  107.  
  108.